The Toronto Blue Jays can point to the success of both franchise slugger Vladimir Guerrero Jr. and former shortstop Bo Bichette as evidence that they have a strong prospect development system. But not every notable player in the organization’s farm system has ended up achieving long-term success with the club. As talent evaluations become difficult, the Blue Jays have regularly reshuffled their lower level personnel to create opportunities for emerging prospects while moving on from players who have struggled to establish themselves.That process continued this week when the Blue Jays officially parted ways with a young outfielder who joined the…